Mateus 5:22
Porém eu vos digo que qualquer um que se irar contra seu irmão sem razão será réu do julgamento. E qualquer um que disser a seu irmão: “Idiota!” será réu do tribunal. E qualquer que lhe disser: “Louco!” será réu do fogo do inferno.This verse in the real world
In what words
- ῥακάrhakáO empty one, i.e. thou worthless (as a term of utter vilification)
- εἰκῆeikēidly, i.e. without reason (or effect)
- γέενναgéennavalley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figur
- ἔνοχοςénochosliable to (a condition, penalty or imputation)
- ὀργίζωorgízōto provoke or enrage, i.e. (passively) become exasperated
- μωρόςmōrósdull or stupid (as if shut up), i.e. heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd
- συνέδριονsynédriona joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribuna
- κρίσιςkrísisdecision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by impli
+13 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Jn 3:14–15, 1Jn 4:20–21, 1Jn 2:9, Eph 4:26–27, Eph 4:31–32, Jas 3:6, Tit 3:2, Mat 10:28