Lucas 1:76
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo; porque irás adiante da face do Senhor, para preparar os seus caminhos,This verse in the real world
Who
In what words
- προπορεύομαιproporeúomaito precede (as guide or herald)
- ὕψιστοςhýpsistoshighest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens
- ἑτοιμάζωhetoimázōto prepare
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mal 3:1, Isa 40:3–5, Mrk 1:2–3, Mat 3:3, Mat 11:9–10, Jhn 1:23, Mat 14:5, Act 16:17