Lamentações 3:29
Ponha sua boca no pó; talvez haja esperança.This verse in the real world
In what words
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.