Lamentações 1:4
Os caminhos de Sião estão em pranto, pois ninguém vem aos festivais; todas as suas portas estão desertas, seus sacerdotes gemem, suas virgens se afligem, e ela sofre de amargura.This verse in the real world
Where
In what words
- אָבֵלʼâbêllamenting
- יָגָהyâgâhto grieve
- אָנַחʼânachto sigh
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jol 1:8–13, Jer 9:11, Isa 24:4–6, Jer 14:2, Jer 10:22, Lam 2:6–7, Mic 3:12, Lam 2:9–11