Jeremias 15:17
Não me sentei em companhia de zombadores, nem com eles me alegrei; por causa de tua mão, eu me sentei sozinho, pois me encheste de indignação.This verse in the real world
In what words
- בָּדָדbâdâdseparate; adverb, separately
- עָלַזʻâlazto jump for joy, i.e. exult
- סוֹדçôwda session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, cons
- שָׂחַקsâchaqto laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 1:1, Lam 3:28, Ezk 3:24–25, Psa 26:4–5, Jer 6:11, 2Co 6:17, Jer 13:17, Psa 102:7