Jeremias 15:10
Ai de mim, minha mãe, que me geraste homem de brigas e homem de confrontos a toda a terra! Nunca lhes emprestei a juros, nem deles emprestado; e mesmo assim todos eles me amaldiçoam.This verse in the real world
In what words
- נָשָׁהnâshâhto lend or (by reciprocity) borrow on security or interest
- מָדוֹןmâdôwna contest or quarrel
- אוֹיʼôwylamentation; also interjectionally Oh!
- רִיבrîyba contest (personal or legal)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 6:22, Ezk 3:7–9, Psa 120:5–6, Job 3:1–26, Mat 10:21–23, Act 16:20–22, Jer 15:20, Act 17:6–8