Isaías 49:21
E dirás em teu coração: Quem a estes me gerou? Pois eu estava sem filhos e solitária; quem, pois, me criou a estes? Eis que eu fui deixada sozinha; e estes, onde estavam?This verse in the real world
In what words
- גַּלְמוּדgalmûwdsterile (as wrapped up too hard); figuratively, desolate
- שָׁכֹלshâkôlproperly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figurati
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gal 3:29, Gal 4:26–29, Rom 11:24, Isa 54:3–8, Rom 11:11–17, Isa 3:26, Isa 1:8, Lam 1:1–3