Gênesis 41:52
E o nome do segundo chamou-o Efraim; porque disse: “Deus me fez frutífero na terra de minha aflição”.This verse in the real world
In what words
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 49:22, Gen 50:23, Gen 17:6, Gen 28:3, Psa 105:17–18, Amo 6:6, Isa 40:1–2, Gen 48:16–19