Gênesis 27:3
Toma, pois, agora tuas armas, tua aljava e teu arco, e sai ao campo, e pega-me caça;This verse in the real world
In what words
- תְּלִיtᵉlîya quiver (as slung)
- צוּדtsûwdto lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); t
- צַיִדtsayidthe chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey)
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.