Gênesis 22:3
E Abraão se levantou manhã muito cedo, e preparou seu asno, e tomou consigo dois servos seus, e a Isaque seu filho: e cortou lenha para o holocausto, e levantou-se, e foi ao lugar que Deus lhe disse.This verse in the real world
In what words
- חָבַשׁchâbashto wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 119:60, Mat 10:37, Luk 14:26, Isa 26:3–4, Ecc 9:10, Gen 17:23, Gen 21:14, Heb 11:17–19