Gálatas 2:13
E também com ele os outros judeus fingiram, de maneira que até Barnabé se deixou levar pela hipocrisia deles.This verse in the real world
Who
In what words
- συνυποκρίνομαιsynypokrínomaito act hypocritically in concert with
- συναπάγωsynapágōto take off together, i.e. transport with (seduce, passively, yield)
- ΒαρνάβαςBarnábasson of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite
- λοιποίloipoíremaining ones
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.