Deuteronômio 8:5
Reconhece assim em teu coração, que como castiga o homem a seu filho, assim o SENHOR teu Deus te castiga.This verse in the real world
Who
In what words
- עִםʻimadverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifical
- יָסַרyâçarto chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rev 3:19, 2Sa 7:14, Pro 3:12, Job 5:17–18, Heb 12:5–11, 1Co 11:32, Psa 94:12, Ezk 18:28