Deuteronômio 10:2
E escreverei naquelas tábuas palavras que estavam nas tábuas primeiras que quebraste; e as porás na arca.This verse in the real world
In what words
- לוּחַlûwachprobably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.