Atos 18:12
Mas sendo Gálio o procônsul da Acaia, os judeus se levantaram em concordância contra Paulo, e o trouxeram ao tribunal,This verse in the real world
In what words
- κατεφίστημιkatephístēmito stand over against, i.e. rush upon (assault)
- ἀνθυπατεύωanthypateúōto act as proconsul
- ΓαλλίωνGallíōnGallion (i.e. Gallio), a Roman officer
- ὁμοθυμαδόνhomothymadónunanimously
- ἈχαΐαAchaḯaAchaia (i.e. Greece), a country of Europe
- ἄγωágōproperly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (ti
- ΠαῦλοςPaûlos(little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the na
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The Gallio Inscription — the clock of Paul's lifeFixed dateA named Roman official in Acts can be dated to within a year from a stone in Greece — which is why Paul's letters can be placed on a calendar at all.