Atos 17:18
E alguns dos filósofos epicureus e estoicos discutiam com ele; e uns diziam: O que quer dizer este tagarela?E outros: Parece que ele é pregador de deuses estranhos.Porque ele lhes anunciava o Evangelho de Jesus e a ressurreição.This verse in the real world
Who
In what words
- ἘπικούρειοςEpikoúreiosan Epicurean or follower of Epicurus
- καταγγελεύςkatangeleúsa proclaimer
- σπερμολόγοςspermológosa seed-picker (as the crow), i.e. (figuratively) a sponger, loafer (specially, a gossip or
- ΣτωϊκόςStōïkósa "Stoic" (as occupying a particular porch in Athens), i.e. adherent of a certin philosoph
- φιλόσοφοςphilósophosfond of wise things, i.e. a "philosopher"
- συμβάλλωsymbállōto combine, i.e. (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by
- ξένοςxénosforeign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa
- δαιμόνιονdaimóniona dæmonic being; by extension a deity
+14 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Co 1:20–21, Col 2:8, Luk 11:53, 1Co 4:10, Act 4:2, 1Co 3:18, Pro 26:12, Act 17:31–32