Atos 16:27
E o carcereiro, tendo acordado e visto abertas todas as portas da prisão; puxou a espada, e estava a ponto de se matar, pensando que os presos tinham fugido.This verse in the real world
In what words
- ἔξυπνοςéxypnosawake
- σπάωspáōto draw
- δεσμοφύλαξdesmophýlaxa jailer (as guarding the prisoners)
- νομίζωnomízōproperly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to d
- δέσμιοςdésmiosa captive (as bound)
- ἀναιρέωanairéōto take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder
- μάχαιραmáchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
- θύραthýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Act 12:19, 1Ki 16:18, Mat 27:5, Jdg 9:54, 1Sa 31:4–5, 2Sa 17:23, Act 16:23–24