Atos 16:23
E tendo sido lhes dado muitos açoites, os lançaram na prisão, mandando ao carcereiro que os guardasse em segurança.This verse in the real world
In what words
- δεσμοφύλαξdesmophýlaxa jailer (as guarding the prisoners)
- πληγήplēgḗa stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity
- παραγγέλλωparangéllōto transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin
- φυλακήphylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condi
- ἐπιτίθημιepitíthēmito impose (in a friendly or hostile sense)
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- τέtéboth or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rev 2:10, 2Ti 2:9, 1Sa 23:22–23, Mat 27:63–66, Act 5:23, Mat 26:48, Luk 21:12, Act 16:36