1 Tessalonicenses 4:1
Portanto, irmãos, no restante, vos rogamos e exortamos no Senhor Jesus, que, assim como recebestes de nós como deveis andar e agradar a Deus, que façais assim cada vez mais.This verse in the real world
In what words
- λοιπόνloipónsomething remaining (adverbially)
- ἀρέσκωaréskōto be agreeable (or by implication, to seek to be so)
- περισσεύωperisseúōto superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively)
- παραλαμβάνωparalambánōto receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
+14 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Col 1:10, 2Th 1:3, 2Pe 3:18, Heb 13:16, 2Pe 1:5–10, Php 1:9, 1Th 4:10–12, Rom 12:1–2