Zacarias 14:4
Sa araw na iyon, tatayo ang kaniyang mga paa sa Bundok ng mga Olibo, na nasa tabi ng Jerusalem sa silangan. Ang Bundok ng mga Olibo ay mahahati sa pagitan ng silangan at ng kanluran sa pamamagitan ng isang napakalaking lambak, at kalahati ng bundok ay maililipat sa dakong hilaga at ang kalahati sa dakong timog.This verse in the real world
In what words
- מוּשׁmûwshto withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mic 1:3–4, Ezk 11:23, Act 1:11–12, Jol 3:12–14, Zec 14:7, Zec 14:10, Zec 4:7, Isa 64:1–2