Zacarias 11:3
Humahagulgol ang mga pastol sapagkat nawasak na ang kanilang kaluwalhatian. Ang tinig ng batang leon ay umaatungal sapagkat ganap nang nawasak ang ipinagmamalaki ng Ilog Jordan!This verse in the real world
Where
In what words
- יְלָלָהyᵉlâlâh{a howl}
- שְׁאָגָהshᵉʼâgâha rumbling or moan
- אַדֶּרֶתʼadderethsomething ample (as a large vine, a wide dress)
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
- גָּאוֹןgâʼôwn{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 50:44, Jer 25:34–36, Jer 7:4, Hos 1:9–10, Jer 26:6, Psa 22:21, Zec 11:15–17, Jer 2:30