Zacarias 1:4
Huwag kayong maging katulad ng inyong mga amang sinigawan ng mga propeta noong nakaraan na nagsasabi, “Ito ang sinasabi ni Yahweh ng mga hukbo: tumalikod kayo sa inyong mga masasamang gawain at kaugalian!” Ngunit hindi sila nakinig at hindi nila ako binigyan ng pansin.” Ito ang pahayag ni Yahweh.This verse in the real world
Who
In what words
- מַעֲלָלmaʻălâlan act (good or bad)
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 78:8, Psa 106:6–7, Jer 35:15, Ezk 33:11, Zec 1:3, Isa 1:16–19, 2Ch 36:15–16, Mat 3:8–10