Awit ni Solomon 8:2
Pangungunahan kita at dadalhin kita sa bahay ng aking ina, at ako ay tuturuan mo. Bibigyan kita ng alak na hinaluan ng pampalasa para inumin at kaunting katas ng aking mga bunga na granada. Ang dalagang babae ay nagsasalita sa kaniyang sarili.This verse in the real world
In what words
- רֶקַחreqachproperly, perfumery, i.e. (by implication) spicery (for flavor)
- עָסִיסʻâçîyçmust or fresh grape-juice (as just trodden out)
- נָהַגnâhagto drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to pr
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Sng 3:4, Sng 7:12, Sng 4:10–5:1, Gal 4:26, Jhn 5:39, 2Ti 3:15, 1Pe 1:10–12, Jhn 5:46–47