Awit ni Solomon 6:2
Ang aking minamahal ay bumaba sa kaniyang hardin, sa mga nakatanim na mga sangkap ng pabango, para manginain sa hardin at magtipon ng mga liryo.This verse in the real world
In what words
- עֲרוּגָהʻărûwgâhsomething piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e. a paterre
- בֶּשֶׂםbesemfragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- גַּןgana garden (as fenced)
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Sng 5:13, Jhn 14:3, Jhn 17:24, Sng 4:12–5:1, Ezk 34:23, Sng 6:11, 1Th 4:13–14, Rev 7:17