Ruth 4:1
Ngayon umakyat si Boaz sa tarangkahan at umupo roon. Maya-maya, dumaan ang malapit na kamag-anak na nabanggit ni Boaz. Sinabi ni Boaz sa kaniya, “Aking kaibigan, lumapit ka at maupo rito.” Lumapit ang lalaki at umupo.This verse in the real world
Who
In what words
- אַלְמֹנִיʼalmônîysome one (i.e. so and so, without giving the name of the person or place)
- פְּלֹנִיpᵉlônîysuch a one, i.e. a specified person
- בֹּעַזBôʻazBoaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple
- הוֹיhôwyoh!
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.