Pahayag 19:6
Pagkatapos narinig ko ang tunog na tulad ng tinig ng isang malaking bilang ng mga tao, tulad ng dagundong ng maraming tubig, katulad ng malakas na salpukan ng kulog, sinasabing, “Aleluya! Dahil ang Panginoon, ang ating Diyos, ang namumuno ng lahat, siya ay maghahari.This verse in the real world
Who
In what words
- ἀλληλουϊαallēlouïapraise ye Jah!, an adoring exclamation
- παντοκράτωρpantokrátōrthe all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign)
- βροντήbrontḗthunder
- ἰσχυρόςischyrósforcible (literally or figuratively)
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.