Mga Awit 38:10
Kumakabog ang aking puso, naglalaho ang aking lakas, at nanlalabo ang aking paningin.This verse in the real world
In what words
- סָחַרçâcharto travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate
- הֵםhêmthey (only used when emphatic)
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 6:7, Psa 88:9, Psa 69:3, Psa 119:123, Lam 5:16–17, Psa 119:81–83, Psa 31:10, Lam 2:11