Mga Awit 143:10
Turuan mo ako na gawin ang iyong kalooban dahil ikaw ang aking Diyos. Nawa ang iyong mabuting Espiritu ay pangunahan ako sa lupain ng katuwiran.This verse in the real world
Who
In what words
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- רָצוֹןrâtsôwndelight (especially as shown)
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 25:4–5, Jhn 14:26, Heb 13:21, Psa 23:3, Psa 119:12, Neh 9:20, 2Ti 1:7, Jhn 16:13–15