Mga Awit 127:5
Mapalad ang taong puno ang kaniyang talangga ng palaso. Hindi siya malalagay sa kahihiyan kapag hinarap niya ang kaniyang mga kaaway sa tarangkahan.This verse in the real world
In what words
- אַשְׁפָּהʼashpâha quiver or arrow-case
- אֶשֶׁרʼesherhappiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- גֶּבֶרgeberproperly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.