Mga Awit 119:43
Huwag mong alisin sa aking bibig ang salita ng katotohanan, dahil naghintay ako para sa matuwid mong mga utos.This verse in the real world
In what words
- יָחַלyâchalto wait; by implication, to be patient, hope
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 9:4, 1Pe 2:23, Eph 1:13, Psa 119:13, Psa 119:175, Psa 71:17–18, Psa 119:52, Psa 50:16