Mateo 6:34
Kaya huwag kayong mabahala sa kinabukasan, sapagkat ang bukas ang mababahala sa kaniyang sarili. Ang bawat araw ay may sapat na sariliing kaguluhan.This verse in the real world
In what words
- ἀρκετόςarketóssatisfactory
- κακίαkakíabadness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble
- αὔριονaúrionproperly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of G2250 (ἡμέρα)) to-morrow
- μεριμνάωmerimnáōto be anxious about
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 6:25, Jhn 14:27, Heb 13:5–6, Jhn 16:33, Luk 11:3, Lam 3:23, Mat 6:11, 1Ki 17:14–16