Mateo 5:43
Inyong narinig na sinabing, 'Mahalin ninyo ang inyong kapwa at kamuhian ang inyong kaaway.'This verse in the real world
In what words
- πλησίονplēsíon(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or
- ῥέωrhéōto utter, i.e. speak or say
- μισέωmiséōto detest (especially to persecute); by extension, to love less
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- σοῦsoûof thee, thy
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Lev 19:18, Psa 139:21–22, Gal 5:13–14, Mat 19:19, Rom 13:8–10, Deu 23:6, Jas 2:8, Mrk 12:31–34