Mateo 23:22
At kung ipanumpa ninuman ang langit, ipanumpa niya ang trono ng Diyos at sa kaniya na nakaupo roon.This verse in the real world
Who
In what words
- ἐπάνωepánōup above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
- ὀμνύωomnýōto swear, i.e. take (or declare on) oath
- θρόνοςthrónosa stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.