Mateo 16:3
At sasabihin ninyo sa umaga, 'Hindi magiging maganda ang panahon ngayon, sapagkat ang langit ay pula at maulap.' Alam ninyo kung paano bigyan ng kahulugan ang anyo ng langit, ngunit hindi ninyo kayang bigyang kahulugan ang mga palatandaan ng mga panahon.This verse in the real world
In what words
- πυῤῥάζωpyrrházōto redden (intransitively)
- στυγνάζωstygnázōto render gloomy, i.e. (by implication) glower (be overcast with clouds, or sombreness of
- χειμώνcheimṓnakin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain)
- πρωΐprōḯat dawn; by implication, the day-break watch
- διακρίνωdiakrínōto separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implicat
- ὑποκριτήςhypokritḗsan actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hyp
- σήμερονsḗmeronon the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present,
- σημεῖονsēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.