Mateo 16:22
Pagkatapos ay hinila siya ni Pedro sa tabi at pinagsabihan siya, na sinasabi, “Mailayo sana ito sa iyo, Panginoon, hindi sana ito mangyari sa iyo.”This verse in the real world
In what words
- ἵλεωςhíleōscheerful (as attractive), i.e. propitious; adverbially (by Hebraism) God be gracious!, i.e
- προσλαμβάνωproslambánōto take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
- ἐπιτιμάωepitimáōto tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- ἔσομαιésomaiwill be
- σοίsoíto thee
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 8:32, Mat 16:16–17, Mat 26:51–53, Act 21:11–13, Jhn 13:6–8