Mateo 10:41
Ang tumatanggap sa isang propeta dahil isang propeta siya ay makatatanggap ng gantimpalan ng isang propeta. At siya na tumatanggap sa isang matuwid na tao dahil matuwid na tao siya ay makatatanggap ng gantimpala ng isang matuwid na tao.This verse in the real world
In what words
- μισθόςmisthóspay for service (literally or figuratively), good or bad
- δέχομαιdéchomaito receive (in various applications, literally or figuratively)
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
3Jn 1:5–8, Heb 6:10, 2Ki 4:16–17, 2Ki 4:8–10, Luk 14:13–14, 1Ki 18:3–4, 2Jn 1:8, Gen 20:7