Mateo 10:34
Huwag ninyong isipin na pumarito ako sa lupa upang magbigay ng kapayapaan. Hindi ako dumating upang magbigay ng kapayapaan, kundi isang espada.This verse in the real world
In what words
- νομίζωnomízōproperly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to d
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- γῆgēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (includin
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 12:49–53, Act 14:4, Act 13:45–50, Act 14:2, Jhn 7:40–52, Jer 15:10