Lucas 1:58
Narinig ng kaniyang mga kapitbahay at mga kamag-anak na ang Panginoon ay nagpakita ng dakilang habag para sa kaniya, at sila ay nagalak kasama niya.This verse in the real world
Who
In what words
- περίοικοςperíoikoshoused around, i.e. neighboring (used elliptically as a noun)
- μεγαλύνωmegalýnōto make (or declare) great, i.e. increase or (figuratively) extol
- συγχαίρωsynchaírōto sympathize in gladness, congratulate
- συγγενήςsyngenḗsa relative (by blood); by extension, a fellow countryman
- ἔλεοςéleoscompassion (human or divine, especially active)
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 12:15, Rut 4:14–17, Luk 1:14, Luk 1:25, 1Co 12:26, Psa 113:9, Isa 66:9–10, Gen 19:19