Mga Panaghoy 4:21
Magalak at matuwa, anak na babae ng Edom na naninirahan sa lupain ng Uz, sapagkat dadaan din ang kopa sa iyo. Malalasing ka at huhubaran ang iyong sarili.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- עוּץʻÛwtsUts, a son of Aram, also a Seirite, and the regions settled by them.
- שָׁכַרshâkarto become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively
- שׂוּשׂsûwsto be bright, i.e. cheerful
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Amo 1:11, Job 1:1, Rev 16:15, Psa 137:7, Ezk 35:11–15, Isa 63:1–6, 2Ch 28:19, Oba 1:1