Joshua 4:7
Kaya sasabihin ninyo sa kanila, 'Nahati ang tubig ng Jordan sa harap ng kaban ng tipan ni Yahweh. Nang makatawid ito sa Jordan, nahati ang tubig ng Jordan. Kaya ang mga batong ito ay magiging isang alaala sa bayan ng Israel magpakailanman.”'This verse in the real world
Where
In what words
- זִכְרוֹןzikrôwna memento (or memorable thing, day or writing)
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- אָרוֹןʼârôwna box
- אֶבֶןʼebena stone
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.