Joshua 1:4
Magiging lupain ninyo, mula sa ilang at Lebanon hanggang sa malawak na ilog, ang Eufrates, lahat ng lupain ng mga Heteo, at sa Malawak na Dagat, kung saan lumulubog ang araw.This verse in the real world
In what words
- פְּרָתPᵉrâthPerath (i.e. Euphrates), a river of the East
- מָבוֹאmâbôwʼan entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with pre
- חִתִּיChittîya Chittite, or descendant of Cheth
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 23:31, Gen 15:18–21, Num 34:2–18, Deu 3:25, Deu 11:24, Deu 1:7, 1Ch 5:9, 1Ch 18:3