Joel 2:25
“Ibabalik ko sa inyo ang mga taon ng mga pananim na kinain ng napakaraming nagliliparang mga balang, ng mga malalaking balang, ng mga tipaklong, at ng mga uod, ang aking malakas na hukbo na aking ipinadala sa inyo.This verse in the real world
In what words
- גָּזָםgâzâma kind of locust
- חָסִילchâçîylthe ravager, i.e. a locust
- יֶלֶקyeleqa devourer; specifically, the young locust
- אַרְבֶּהʼarbeha locust (from its rapid increase)
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.