Mga Hukom 5:3
Makinig sa akin, kayo mga hari! Magbigay pansin, kayong mga pinuno, ako ay aawit kay Yahweh; aawit ako ng mga papuri kay Yahweh, ang Diyos ng Israel.This verse in the real world
Who
In what words
- רָזַןrâzanprobably to be heavy, i.e. (figuratively) honorable
- זָמַרzâmarplay upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and musi
- אָזַןʼâzanto broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
- שִׁירshîyrto sing
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- מֶלֶךְmeleka king
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 138:4–5, Psa 2:10–12, Psa 49:1–2, Psa 119:46, Ezr 7:21, Gen 9:9, 1Ki 19:10, Lev 26:28