Mga Hukom 2:19
Pero kapag namatay ang hukom, tatalikod sila at gagawa ng mga bagay na higit na masahol kaysa sa ginawa ng kanilang mga ama. Susunod sila sa ibang mga diyus-diyosan para paglingkuran at sambahin sila. Tumanggi silang isuko ang anumang masasamang gawi nila o ang kanilang mga suwail na paraan.This verse in the real world
In what words
- מַעֲלָלmaʻălâlan act (good or bad)
- קָשֶׁהqâshehsevere (in various applications)
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jdg 8:33, Jdg 4:1, Jdg 3:11–12, 2Ch 24:17–18, Mat 23:32, Jer 23:17, Jdg 2:7, 1Sa 15:23