Isaias 9:7
Sa paglawak ng kaniyang kapamahalaan, mananatili ang kapayapaan, habang siya ay nakaluklok sa trono ni David, sakop ang kaniyang kaharian, patatatagin niya at panatilihin ito nang may katarungan at katuwiran mula ngayon at magpakailanman. Ang kasigasigan ni Yahweh ng mga hukbo ang tutupad nito.This verse in the real world
In what words
- מַרְבֶהmarbehproperly, increasing; as noun, greatness, or (adverbially) greatly
- מִשְׂרָהmisrâhempire
- סָעַדçâʻadto suport (mostly figurative)
- קִנְאָהqinʼâhjealousy or envy
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 1:32–33, Dan 2:44, Dan 7:14, Psa 45:4–6, 2Sa 7:16, Dan 7:27, Dan 2:35, 1Co 15:24–28