Isaias 64:3
Noon, nang gumawa ka ng mga kamangha-manghang mga bagay na hindi namin inaasahan, bumaba ka, at ang mga bundok ay nayanig sa iyong presensya.This verse in the real world
In what words
- זָלַלzâlalto shake (as in the wind), i.e. to quake; figuratively, to be loose morally, worthless or
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 34:10, Hab 3:3, Psa 66:3, Psa 106:22, Deu 10:21, Psa 66:5, Psa 65:5–6, Psa 76:12