Isaias 63:9
Nagdusa rin siya sa lahat ng kanilang pagdurusa at ang anghel mula sa kanyang presensya ang nagligtas sa kanila. Sa kanyang pag-ibig at habag sila ay kanyang iniligtas, sila ay kanyang itinaas at iningatan sa buong sinaunang panahon.This verse in the real world
In what words
- חֶמְלָהchemlâhcommiseration
- נָטַלnâṭalto lift; by implication, to impose
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- צַרtsarnarrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (t
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 33:14, Exo 23:20–21, Mal 3:1, Act 7:34–35, Act 12:11, Exo 19:4, Deu 7:7–8, Deu 1:31