Isaias 6:5
Pagkatapos sinabi ko, “Kaawa-awa ako! Mapapahamak ako dahil ako ay isang taong marumi ang labi, at namumuhay kasama ng mga taong marurumi ang mga labi, dahil nakita ng aking mga mata ang Hari, si Yahweh, si Yahweh na pinuno ng mga hukbo!”This verse in the real world
Who
In what words
- דָּמָהdâmâhto be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
- אוֹיʼôwylamentation; also interjectionally Oh!
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 5:8–9, Jas 3:6–10, Jer 9:3–8, Jer 1:6, Mat 12:34–37, Exo 6:30, Isa 29:13, Exo 4:10