Isaias 57:4
Para kanino ang masaya ninyong panunukso? Laban kanino ang pagbuka ng inyong bibig at ang inyong pandidila? Hindi ba kayo mga anak ng paghihimagsik, mga anak ng pandaraya?This verse in the real world
In what words
- עָנַגʻânagto be soft or pliable, i.e. (figuratively) effeminate or luxurious
- רָחַבrâchabto broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
- אָרַךְʼârakto be (causative, make) long (literally or figuratively)
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- לָשׁוֹןlâshôwnthe tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or s
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Pe 2:13, Exo 9:17, Isa 1:4, Psa 35:21, Lam 2:15–16, Job 16:9–10, Jdg 16:25–27, Psa 22:17