Isaias 55:7
Hayaaan ang masasama na umalis sa kaniyang landas, at ang mga kaisipan ng taong nasa kasalanan. Hayaan siyang manumbalik kay Yahweh, at maaawa siya sa kaniya, at sa ating Diyos, na siyang lubusang magpapatawad sa kaniya.This verse in the real world
Who
In what words
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- מַחֲשָׁבָהmachăshâbâha contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whet
- אָוֶןʼâvenstrictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Pro 28:13, Jas 4:8–10, Ezk 18:21–23, Luk 15:10, Isa 44:22, Jon 3:10, Isa 43:25, Ezk 33:14–16