Isaias 52:7
Kay ganda sa mga kabundukan ang mga paa ng mensahero na nagdadala ng mabuting balita, na siyang nagpapahayag ng kapayapaan, na nagdadala ng mga mabuting balita, na nagpapahayag ng kaligtasan, na sinasabi sa Sion, “Ang Diyos ninyo ay naghahari!”This verse in the real world
Where
Who
In what words
- נָאָהnâʼâhproperly, to be at home, i.e. (by implication) to be pleasant (or suitable), i.e. beautifu
- בָּשַׂרbâsarproperly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news)
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsomething saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rom 10:12–15, Nam 1:15, Isa 61:1–3, Mrk 16:15, Psa 93:1, Eph 6:15, Isa 40:9, Mat 28:18